7月26日,在山西省中医院,医务人员为参加中国—东盟中医药产业交流宣介会的嘉宾演示拔火罐。 朱兴鑫 摄
随着中医药在东南亚国家的认同度不断提升,业内人士表示,他们正着眼于扩大中草药在海外的种植,普及中医药疗法。
“中药在柬埔寨非常受欢迎,因为它可以治疗多种疾病。在过去两年里,柬埔寨已有两万多人接受了中医治疗。”近日,在山西省太原市举行的2024中国-东盟中医药产业交流宣介会上,柬埔寨驻华大使馆公使衔参赞帕拉玛(Nhek Soparama)表示。
此次交流宣介会有300多名中外嘉宾、东盟国家驻华使节、国际组织代表,以及国际商会代表和中部六省中医药主管部门、医疗机构、企业相关负责人等出席。
东帝汶民主共和国驻华大使馆参赞罗杰里奥·保罗·查韦斯(Rogerio Paulo Chaves)说:“包括东帝汶在内的东南亚国家人民长期以来一直受益于中医药。”
“东帝汶的许多年轻人正在中国学习医学,我们鼓励他们要更加努力地学习中医。”他说。
印度尼西亚共和国驻华大使馆商务参赞韩普迪(Budi Hansyan)说,“自新冠疫情以来,许多印度尼西亚人已经开始使用中药。”
韩普迪表示,我们希望未来有更多的中医药产品进入印度尼西亚,中国也可以从印度尼西亚进口药品原材料,更好促进两国关系发展。
根据会议期间发布的《中医药产业在东盟发展状况报告蓝皮书(2024)》,东盟国家在推动中医药产业发展过程中,积极鼓励中医药企业在本地进行中药材的种植和生产,降低生产成本,促进经济发展。
根据会议期间发布的信息,预计未来两到三年内,柬埔寨将建成一个占地约1333公顷(两万亩)的中草药种植基地,用来种植需求量大的中药材。
中国—东盟中心贸易投资部主任郭传维说:“东盟国家是中国目前中药材在海外的主要种植地及重要进出口贸易伙伴。随着中医药在海内外认同度的不断提升,中医药市场不断扩大,部分中国企业已开始尝试在东盟国家培育种植中药材。”
山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南六个省份中医局在会上结成联盟并进行签约,成立中部六省中医药高质量发展联盟,共同推动中医药高质量发展。
山西省卫生健康委员会副主任李瑞兵表示,山省作为传统中药材主产区,共有中药材1788种,独特的自然地理环境孕育了丰富多样的道地药材资源。山西期待与其他省份以及东盟国家加强贸易和投资交流。(记者 王小予 朱兴鑫 周慧颖 编译 孙玖龙|中国日报山西记者站)
原文见2024年8月2日《中国日报》第五版英文链接:
https://www.chinadaily.com.cn/a/202408/02/WS66ac3781a3104e74fddb81f4.html