“平遥是一座拥有深度精神生活的城市。我最爱她的清晨，晨光中古城慢慢苏醒，人们在烟火气中静静交流。无论其他大城市有多现代，我仍能从平遥看到古老中国的样子……”9月20日，在平遥国际摄影大展的展场中，俄罗斯艺术史博士伊琳娜·契梅瑞娃与记者聊起她眼中的平遥。

2008年至今，伊琳娜不止一次来到平遥。今年，她以策展人的身份邀请来自法国、巴西、比利时等6国的9位摄影师共同带来作品《心里的风》，让更多海外摄影艺术家与这座有着2800年历史的山西古城产生精神与艺术的关联。

“阔别三年再回平遥，感觉很亲切。今年的展览也相较从前质量更好、水准更高。”悉尼Head On摄影节创始人兼主席莫什·罗森茨威格是平遥国际摄影大展的老朋友，他曾六次飞越大洋，只为来到平遥古城赴一场影像艺术之约。在他看来，“平遥国际摄影大展已经成为连接全球摄影师的一条精神纽带。”

2001年，第一届平遥国际摄影大展便以“开放·交流”为主题，在此后的23年中，已经有来自全球100多个国家和地区、5万名摄影人带着超过35万幅作品前来参展。民族文化、地域文化、摄影文化、海外文化在这里交流与融合，以影像为媒介搭建起一座文化交流的桥梁，进一步推进中国与世界各国的文化交流，推动人类命运共同体的构建。

9月19日，在第23届平遥国际摄影大展开展之际，德国博特罗普市市长贝恩德·蒂施勒通过视频向大展送上祝福，并委托特别授权代表托马斯先生向晋中发出参访邀请。邀请晋中市赴博特罗普市考察平遥国际摄影大展在德国开办PIP驻欧洲机构、在德国合作举办摄影活动；考察中国摄影艺术家和策展人未来在德国开展研学、游学活动；考察德国摄影教育及未来在中国合作办学；探讨博特罗普市与晋中市的文化交流。博特罗普市与平遥所处同一纬度、同一大陆板块，借平遥国际摄影大展之机，两座城市互赠礼物，在文化艺术领域携手交流互鉴。

据悉，平遥古城已先后与法国普罗万、韩国水原、俄罗斯恰克图成为友好城市。古城将摄影带到平遥，摄影将平遥推向世界。如今，这座千年古城正再一次打开通向世界的窗口，推动经济、文化、旅游等领域加速与国际接轨交流。（中国日报山西记者站 孙瑞生丨楚尧）