苹果、连翘、小米、牛肉、砂锅、石头饼，各种特色农产品一应俱全，看得人眼花缭乱、目不暇接。9月20日上午，由翼城县委、翼城县人民政府主办的“翼城优品”区域公用品牌，在中国（太原）煤炭交易中心正式发布，这是翼城县建设品牌强县的重要战略举措。与会人员在见证“翼城优品”区域公用品牌系列产品的同时，也感受到这片热土的深厚历史、绚丽文明和丰饶物产、文化创意。

翼城历史悠久，文化底蕴深厚。享有“唐尧故地、晋国源头、霸国封邦”之称。境内平川、丘陵、山区各占三分之一，独特的自然禀赋造就了生物多样性。近年来，翼城先后被授予“国家级出口食品农产品质量安全示范区”“全程机械化示范县”“全国科普示范县”“中国翅果油树之乡”“中国历法之源”“中国天然氧吧”等国字号名片。经过多年的发展，农业“三品一标”认证达到32家企业，57个产品，27万亩面积和2个地标。全县非物质文化遗产达79个。

发布会上，翼城县政府副县长胡国华介绍了“翼城优品”标识设计内涵和区域品牌建设情况。LOGO由字母U和火、鹏三部分组成，整体色调为青绿和土褐，青绿代表着朝气蓬勃的产业和光明美好的未来，土褐代表着自然天成的质朴和韵味独具的文化。火和鹏的设计理念，展现了翼城是浴火重生、勇蹚新路的高质量转型发展决心，展示了翼城人敢于创新、勇争一流的精神风貌。

发布会现场，临汾市委常委、翼城县委书记王渊，翼城县委副书记、县长刘锋为10家本地优秀企业的翼城小米、翼壶好茶、翼城苹果、翼城砂器等八大类16款产品，授予了“翼城优品”区域公用品牌使用权。目前全县授权企业已达到20家。

发布会上，翼城县投资集团有限公司与浙江讯唯电子商务有限公司、浙江衢州东方粮食电商产业园运营有限公司、山西美特好连锁超市有限公司签订了线上线下品牌打造、产品推广、市场布局等方面的战略合作框架协议。

秉持“翼城优品，让生活有品”的理念，翼城县委、县政府建设了农业产业数字化云服务平台，建立标准、认证、追溯、运营、培育五大体系，让广大消费者放心购买、称心满意。同时，计划在两年时间内，培育“翼城优品”授权产品100个，规模化、标准化生产基地200个；在“京津冀”“长三角”“晋陕豫”等地区，在淘宝、京东、拼多多等网络平台开设“翼城优品”线上线下体验店、直营网点100余家，让“翼城优品”区域公用品牌走出山西、走向全国、走向世界。

临汾市委常委、翼城县委书记王渊在接受采访时表示，品牌强县是高质量转型发展的重要战略支撑，翼城将推出一批叫得响、过得硬的优特产品，打造一批有影响力、有竞争力的龙头企业，助力脱贫攻坚、乡村振兴、百姓增收，加快翼城由品牌大县向品牌强县的转变。（中国日报山西记者站 摄影：刘伟）