金秋十月，充满收获，弥漫着芬芳。10月16日，由中国共产党阳泉市委宣传部和中国日报社共同建设的阳泉英文网正式上线了。

阳泉是山西的东大门，是“中共第一城”。新中国成立70年来，阳泉立足资源优势，不断开拓进取，经济社会全面发展，人民生活不断改善。

作为山西重要的能源基地和新兴工业城市，当前，阳泉正处于经济转型升级，努力打造内陆地区对外开放新高地，积极融入“一带一路”、京津冀协同发展等国家重大发展战略的关键时期，致力建设文明开放富裕美丽的新阳泉，国际关注度与日俱增。在此背景下，一个国际化、高水准的官方英文网站是阳泉从内陆走向世界、让世界认识阳泉、了解阳泉最直观的窗口。

阳泉英文网是中国日报组织专业英语人才队伍、以过硬技术团队精心打造的国际化英文网站。阳泉英文网的建设有助于阳泉发挥区位优势，加强与“一带一路”重要节点国家的交流与合作；有助于让更多的海外受众了解阳泉、投资阳泉，促进国际先进技术、创新应用落户阳泉。同时，阳泉综合配套改革试验区建设、先试先行等政策优势的推广将吸引世界晋商回乡创业，为阳泉转型发展汇集更多资源力量。

阳泉英文网以海外读者喜闻乐见的方式进行设计，追求最佳视觉效果和对外传播效果，页面布局采用国际流行的三栏展示模块，栏目内容层次清晰，提升视觉设计、网络功能，带给读者更便捷友好的浏览体验。

阳泉英文网设置了“走进阳泉”“投资阳泉”“发展阳泉”“乐活阳泉”“文化阳泉”“新闻中心”“生活服务”等多个主体栏目，让广大中外访问者充分了解阳泉的文化历史、风土人情、旅游名胜、特色美食，以及阳泉的发展成就、政策优势、重点产业、投资项目等，吸引更多的海内外嘉宾来阳泉旅游观光、投资兴业。

网址： shanxi.chinadaily.com.cn/yangquan

（中国日报山西记者站）